2004-01-25 version computer main pcのPerlのバージョン : 5.8.1 XREAのサーバでのバージョン : 5.6.1 だからか……length()の挙動が違ったのは……。